He then wanted to prepare a full vocal version of it, for use in the end credits of the film. Usage of flute is prominent, backed by melodic use of strings and rhythm guitars.
Franglen, who had, himself, worked with Dion for several years on many of her major hits to date,  programmed and arranged an extensive demo to take to Dion. Internationally, the song was phenomenally successful, spending many weeks at the top position in various countries, including 17 weeks on the Eurochart Hot Singles15 weeks in Switzerland, 13 weeks in France and Germany, 11 weeks in the Netherlands and Sweden, ten weeks in Belgium Wallonia, Denmark, Italy, and Norway, seven weeks in Belgium Flanders, six weeks in Ireland, four weeks in Australia and Austria, two weeks in Spain and the United Kingdom, and one week in Finland.
This made Dion the only female artist to date to have released two million-selling singles in Britain. Critical reception[ edit ] AllMusic senior editor Stephen Thomas Erlewine wrote that this song "shines the most brilliantly" and marked it as a standout track.
The remixed edition released in June soldcopies and was certified Gold forcopies sold, due the fact that maxi-singles are treated as an album. I just have to sit there, you know, kind of straight-faced with a massive internal eye roll.
Regardless, it debuted at number-one on the Billboard Hotwith sales ofcopies,  where it stayed for two weeks. When Dion originally heard the song, she did not want to record it  as she felt she was pushing her luck by singing another film theme song after Beauty and the Beast.
Cameron also wanted to appease anxious studio executives and "saw that a hit song from his movie could only be a positive factor in guaranteeing its completion.
Origins[ edit ] James Horner had originally composed the music for the song as an instrumental motif which he used in several scenes during Titanic ; the main theme of the song being inspired by the song "Flying Dutchman" by Jethro Tull.
After playing it several times, Cameron declared his approval, even though he worried that he might be criticized for "going commercial at the end of the movie".
Through the Eyes of the World. The song features both acoustic and electronic instrumentation. It was included later on the Back to Titanic second soundtrack album, but it does not appear on the 20th anniversary edition. Now [the song] probably just makes you cringe".
For the latter, the single became the first English-language song to top the Hot Latin Tracks chart,  to which Dion was given a Billboard Latin Music Award for that achievement. Franglen mixed the final film and soundtrack version, expanding on the demo and adding orchestra to the final chorus.
It is this version which appears on the Titanic soundtrack album and is also played over the ending credits of the film.
In addition, the song spent ten weeks at number-one on the Billboard Hot Airplayand was number one for two weeks on the Hot Singles Sales. Recording[ edit ] Tommy Mottola claimed that Dion recorded the song in one take, and that demo is what was released.
As a testament to the popularity of the song on the radio, the song broke the record for the then-largest radio audience ever, garnering million listeners in February Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song. Lyricist Will Jennings was hired, who wrote the lyrics "from the point of view of a person of a great age looking back so many years.Translation of 'Titanic' by Falco Video version has an English chorus but it's not a translation of the German lyrics.
The Titanic sinks English → French. Translation of 'My Heart Will Go On' by Céline Dion (Céline Marie Claudette Dion) from English to French (Version #2).
Lyrics to 'Titanic' by Céline Dion: And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on. Dec 18, · Watch video · A seventeen-year-old aristocrat falls in love with a kind but poor artist aboard the luxurious, ill-fated R.M.S.
Titanic/10(K). itanic in french Toutes les nuits dans mes rêves je te vois, je te ressens C'est comme ça que je sais que tu existes.
Malgré la distance et l'espace entre nous. Lyrics to "My Heart Will Go On" song by Celine Dion: Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distanc.Download